Hvad betyder "et paradoks indpakket i en oxymoron spredt i modsætninger i termer" betyder?

Hvad betyder "et paradoks indpakket i en oxymoron spredt i modsætninger i termer" betyder?
Anonim

Svar:

Et vittigt forsøg på at skildre hende som mere end at møde øjet, at der er ting om hende, som du ikke ville forvente bare ved at kigge på hende.

Forklaring:

Tilsyneladende er dette et citat taget fra showet NCIS og siges af en agent mens under sandt serum om en anden agent. Det fulde citat er:

Abby Sciuto. Resident NCIS Forensic Specialist, hjerte og sjæl. Et paradoks indpakket i en oxymoron, smidt i modsigelse. Sovepladser i en kiste. Virkelig den lykkeligste Goth du nogensinde vil mødes.

www.imdb.com/title/tt1498671/quotes

Der er to ting i gang i dette citat - det første er, at tegnet, der sagde citatet, Special Agent Anthony DiNozzo, forsøger at forklare, hvordan han ser den retsmedicinske specialist Abby Sciuto, som mens Goth også er en ret energisk medarbejder (Goths at have et ry for at være mørkt og dyster og ikke se det punkt at gøre ting (BEMÆRK - for alle, der er fornærmet af denne bemærkning, ved du, at det er min uvidenhed, du læser, ikke min fordom)). Så der er et vittig forsøg på at skildre hende som mere end at møde øjet, at der er ting om hende, som du ikke ville forvente bare ved at kigge på hende.

Den anden ting foregår er, at citatet er baseret på en anden, mere berømt. I 2. verdenskrig (1939 for at være præcis) gav Sir Winston Churchill en radioadresse, hvor han talte om Ruslands forventede handlinger - hvad det ville gøre i nazistisk aggression og lignende, og han sagde:

"Jeg kan ikke prognose for dig Ruslands handling. Det er en gåde, indpakket i et mysterium, indenfor en gåde, men måske er der en nøgle. Denne nøgle er russisk national interesse."

en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma

Den ene handler om, at russiske handlinger ikke let kunne gættes, men at man måske ville forsøge at se ting ud fra Ruslands synspunkt og gøre et uddannet gæt på den måde.