Hvor er den chiastiske struktur i Salme 51? + Eksempel

Svar:

Se forklaring …

Forklaring:

Der er flere anvendelser af chiasme i Salme 51, men forskellige mennesker ser strukturen på forskellige måder.

Lad os starte med et nemmere eksempel:

# "" ^ (1b) #Vær barmhjertig over mig, Gud,

på grund af din loyale kærlighed!

På grund af din store medfølelse,

tør bort mine oprørske handlinger!

Så her har vi en struktur A, B, B ', A'

Nogle kommentatorer inkluderer vers 2 i denne A ', der grupperer det med' tørre væk mine oprørske handlinger ':

#''^2#Vask væk min forseelse!

Ryd mig af min synd!

Disse to linjer virker som simpel parallelisme med mig snarere end en del af den foregående chiasme.

I vers 12 og 14 ses vi glæde og befrielse nævnt to gange. Så det kan være en chiasm, selv om det virker lidt mindre indlysende:

#''^12#Lad mig igen opleve glæden ved din befrielse!

Hold mig ved at give mig lyst til at adlyde!

#''^13#Så vil jeg lære oprørere dine barmhjertige veje, og syndere vil vende sig til dig.

#''^14#Frels mig fra Skyldens Skyld, Gud, den Gud, der leverer mig!

Så skal min tunge råbe for glæde på grund af din befrielse.

Dette kunne være en A, B, C, B ', A' chiasm, men jeg er ikke helt overbevist.

Vi ser en anden chiasme i vers 16 og 17:

#''^16#Du vil bestemt ikke have ofre, ellers ville jeg tilbyde det;

du ønsker ikke et brændt offer.

#''^17#De ofre, som Gud ønsker, er en ydmyg ånd -

Gud, en ydmyg og omvendt hør, du vil ikke afvise.

Dette har en A, B, B ', A' struktur.

Bemærk her, at de parallelle linjer er i modsætning til hinanden.

Nogle kommentatorer ser en større chiastisk struktur i hele salmen, men der er forskellige forskellige holdninger. Derudover bemærkes, at nogle kommentatorer ser vers 18 og 19 som en senere tilføjelse - ikke en del af den oprindelige salme - så ikke nødvendigvis en del af den oprindelige planlagte salmestruktur.