Hvorfor bruger digtere anastrop i deres skrivning? Hvem udover digter bruger anastrop?

Hvorfor bruger digtere anastrop i deres skrivning? Hvem udover digter bruger anastrop?
Anonim

Svar:

Det kan fremkalde andre tider og kulturer; andre gange letter det bare et rim.

Forklaring:

Anastrop er omvendt ord ordre i en sætning, sædvanligvis et navneord og et adjektiv. Nogle gange er dette gjort for at fremkalde ældre talemønstre og formidle en antikken ("The Body Politic", for eksempel). En masse ordlyd i King James Bible er i en anden rækkefølge end en moderne engelsktalende ville bruge, og efterligning af sin tone frembringer en følelse af betydning og dybde.

Også andre sprog bruger en anden ordrekkefølge end engelsk. Mors dag på spansk er "Dia de la Madre", Morens Dag. At sige ordene i denne rækkefølge giver ideen et strejf af gammel verdensglamour og eksotisme.

Tysk og jiddisk sætte underordnede klausuler foran deres hoved meninger og undertiden flytte prædikatorden til slutningen. Borscht Belt (jødiske) komikere bruger nogle gange dette mønster i deres vittigheder og fortællinger for at fremkalde livet i den gamle verden eller det gamle kvarter: "For dette gav jeg op min ugentlige schvitz? '

Digtere og sangskrivere bruger anastrop af disse grunde, og for en anden: Ændring af ordrække hjælper med at oprette et rim i en anden linje. "Engang om midnat trist, mens jeg overvejede svage og trætte …" (Poe, "The Raven")